1
00:01:09,520 --> 00:01:10,740
Bonjour.

2
00:01:10,960 --> 00:01:11,960
Bienvenue à bord.

3
00:01:27,720 --> 00:01:29,140
Roulez à l'heure !

4
00:01:40,430 --> 00:01:42,090
Attendez-vous simplement au meilleur de notre part.

5
00:01:42,310 --> 00:01:45,710
Prenez-en soin avant de vous mettre au travail
la prochaine fois. Certainement.

6
00:01:46,710 --> 00:01:48,030
Je te verrai lors de mon procès.

7
00:01:48,650 --> 00:01:51,390
Faisons connaissance avec
reste du personnel.

8
00:01:55,110 --> 00:01:56,110
Allons-y.

9
00:01:57,190 --> 00:01:58,190
Par ici.

10
00:01:58,590 --> 00:02:00,170
C'est notre place.

11
00:02:03,210 --> 00:02:04,890
Oh mon Dieu, Stéphanie.

12
00:02:07,550 --> 00:02:11,650
Quoi? Vous ai-je parlé de réparer votre
maquillage dans les espaces communs ?

13
00:02:11,910 --> 00:02:13,150
Détends-toi, Lika.

14
00:02:13,690 --> 00:02:15,070
C'est ta copine.

15
00:02:15,390 --> 00:02:16,470
Dernier avertissement.

16
00:02:16,810 --> 00:02:18,390
Mais personne ne regarde.

17
00:02:18,910 --> 00:02:19,910
Je regarde.

18
00:02:23,970 --> 00:02:27,010
Oh, tu n'as jamais pu garder tes mains pour
vous-même.

19
00:02:29,470 --> 00:02:30,630
Il était temps.

20
00:02:30,850 --> 00:02:32,310
Quelque chose est arrivé.

21
00:02:32,710 --> 00:02:34,710
Oui, mais ma femme est à moitié prête.

22
00:02:36,880 --> 00:02:38,040
Elle y arrivera.

23
00:02:38,840 --> 00:02:40,880
Sonia, je te présente Alberto.

24
00:02:41,260 --> 00:02:43,620
Alberto, je te présente Sonia.

25
00:02:45,020 --> 00:02:46,020
Enchanté.

26
00:02:47,460 --> 00:02:49,280
Vous vous y habituerez.

27
00:03:00,060 --> 00:03:01,060
Salut,

28
00:03:03,980 --> 00:03:07,030
les filles. J'ai besoin d'un massage avec Alberto
cet après-midi.

29
00:03:07,790 --> 00:03:09,010
Ne viens-tu pas de le faire maintenant ?

30
00:03:09,570 --> 00:03:12,590
Oui, je l'ai fait. J'en veux un autre. Dans mon
chambre.

31
00:03:14,750 --> 00:03:15,930
J'ai Benton.

32
00:03:18,170 --> 00:03:20,130
Dis-lui que je l'attendrai là-bas.

33
00:03:21,870 --> 00:03:24,850
Apportez une bouteille de vin dans sa chambre.

34
00:03:25,150 --> 00:03:26,150
Plus tard.

35
00:03:26,530 --> 00:03:27,670
Compliment de votre matériel.

36
00:06:35,080 --> 00:06:36,080
Oh mon Dieu.

37
00:07:11,720 --> 00:07:12,720
C'est tout.

38
00:08:37,740 --> 00:08:39,799
Je pense que nous devons placer le vôtre ici.

39
00:19:23,950 --> 00:19:24,950
Mettez votre doigt à l'intérieur.

40
00:19:25,330 --> 00:19:27,370
Doigt dans mes pieds.

41
00:19:28,450 --> 00:19:29,450
Oui.

42
00:19:30,590 --> 00:19:32,770
Oui, comme ça. Ah, ouais.

43
00:19:33,310 --> 00:19:34,310
Plus à l'intérieur.

44
00:19:34,870 --> 00:19:35,870
À l'intérieur.

45
00:19:37,270 --> 00:19:38,270
Ouais.

46
00:20:08,300 --> 00:20:09,300
Ouais.

47
00:20:38,160 --> 00:20:39,520
Dis-lui que tu me voulais.

48
00:20:43,200 --> 00:20:44,200
Ouais?

49
00:30:38,139 --> 00:30:43,960
Bon garçon. J'essaye.